诗俄普希金给凯恩

给凯恩

我记起了那美妙的一瞬；

你初次出现在我的眼前，

正如同纯洁之美的化身，

又好似幻影般倏然闪现。

在营营碌碌时怔忡不宁，

在忧伤绝望里备受煎熬，

我总会听见温柔的声音，

还常常梦见可爱的容颜。

岁月流逝着，风暴一阵阵

驱散了昔日的种种梦幻，

我忘记了你温柔的声音

和你那天仙一般的容颜。

荒野的凄清，黑暗的囚禁，

我蹉跎着岁月年复一年，

既没有灵感，也没有神明，

失去了眼泪、生趣和爱恋。

而此刻，灵魂又重新苏醒，

你重又来到了我的眼前，

正如同纯洁之美的化身，

又好似幻影般倏然闪现。

心儿在快乐地跳个不停，

它感到一切又重新出现，

既有了灵感，也有了神明，

还充满眼泪、生趣和爱恋。

英约翰·威廉姆·沃特豪斯玫瑰之魂

END

朝赏千篇暮读万卷

古今中外尽在心间

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

转载请注明：http://www.ciyuzhengchong.com/zzbx/9220.html