▲点击大港信息港→点击右上角“...”→选“设为星标★”
大港方言词语汇集（三）
作者：赵怀德
称谓
果果(guoguo第二声)（哥哥）
姨老爷（父亲的姨父）
姨奶奶（父亲的姨母）
舅老爷（父亲的舅舅）
舅奶奶（父亲的舅母）
姨公公（母亲的姨父）
姨婆婆（母亲的姨母）
小舅子（妻子的兄、弟）
小姨子（妻子的姐、妹）
亲家（gang第一声）公（子女配偶的父亲）
亲家（gang第一声）母（子女配偶的母亲）
你交（jiao）你们
我交（jiao）我们
自家（gan轻声）（自己）
上人（长辈）
下(huo第四声)人（晚辈）
老来子（最后一个男孩）
半边人（丧偶女子的旧称）
老古板（旧指墨守成规、拘谨守旧者）
老夫子（一本正经的有文化的人）
三只手（扒手，小偷）
现世宝（不肖子弟，贬义）
晚（man第四声）老子（继父）
晚娘（wan第四声）（继母）
裁缝（做衣服的手艺人，旧时情裁缝上门做衣服）
大港老街张粉根/摄
厨具
挽（wan第四声）勺（suo第四声）：木制带短柄的舀水器具。
舀（yao第三声）子：长柄的小的舀水的器具，竹子制作。
端子：旧时舀油、酒的有衡器功用的器具。
亮子：从井里吊水的小木桶。
家具
独凳（只供一人坐的高凳）
马（me第四声）子：马桶，用于大小便的有盖的木桶，没有拎的手把。
恭桶：小的马桶，有拎的手把。。
小马（me第四声）子：小孩子用的马桶。
农具
碌碡（lo第四声zong第四声）：碾场的一种农具，石质。用牲口拉或者人拉脱粒。
大港老街张粉根/摄
日常用语
单音词
大港处在江淮官话和吴语区过渡地带，因此大港方言和江淮官话的镇江话不同，也与吴语区的丹阳话有所差别。大港方言语音具有明显的地域特点，词语丰富且不乏幽默，尤其是许多单音词形象生动，表现力极强，具有画面感。
唰（shua，第一声）：年轻人说吃饭，常说唰。吃过了，说唰过了。
例如：今天中上唰的什呢好东西啊？明天，你请我唰一顿！
顺(sun,大港方言，没有翘舌音，第二声，)和“唰”意思相同。
噎(yi第一声)常用来指小孩吃饭。
例如：不许空碗脚(jia第四声）（剩饭）！吃不下（huo第二声）也要噎下去（he第二声ki轻声）！
逑（qiú）：在大港方言中，是一个用得很多的词，究竟怎么写，我也无从知道，《诗经》有一脍炙人口的诗句：“窈窕淑女，君子好逑。”，姑且就用“逑”这个字来代替吧。
“逑”，动词，泛指干活，无论做什么事，都可以说“逑”。有死逑（拼命地干），蛮逑（蛮干）；也可以指胡搞，例如：你不要瞎逑，闯下大祸！甚而至于男女之事都用“逑。”
大港老街张粉根/摄惑(huo第四声)“惑”，好多地方都用。起哄，出馊主意。喜欢起哄的人，大港叫惑神。
例如：惑什呢啊？惑死了！你不要惑了！惑遭了！
挺（ting大港方言没有前鼻音后鼻音之分，这里按照普通话注音）大港方言睡觉也叫“挺”。例如：吃过中饭你就挺了，太阳都要落山了，还没有挺够？
萎（wei第四声）：疲劳，身体无力。
例如：奔波了一整天，我萎了，稍微眯(小睡)一下（he）子
甩：满不在乎,吊儿郎当。这样的人，大港叫甩子，贬义。
例如：你不晓得甩什呢，老不正经的，老甩子！
整天甩里甩气的，哪块不好做点正经事啊！
肖：薄（be第四声）“厚”的反义，也说“薄纸薄肖”。人不厚道，说“肖薄”。
例如：请你你把肴（xiao第二声）肉切肖一安（一点）！
妈妈的手真巧，摊饼摊得薄纸薄肖的，又脆又香！
这个人太精，肖薄的不得了！
汤：“稠”、“厚”的反义，粥烧得不粘稠，大港方言不说“肖”而说“汤”。粥烧得太稠，不说“厚”而说“干”。
例如：粥汤得不得了！哪块不能少放一安（一些）水，煮干一安（一点）。
大港老街张粉根/摄滂（pang第四声）：东西浮在水面，大港人说“pang第一声”，我不知道这个字怎么写，暂且用“滂沱大雨”的“滂”字吧。
例如：不晓得什呢原因，塘里滂起来不少死鱼（第四声）。
浮：轻浮，做事不踏实，也说“浮而不实”
例如：你不晓得浮什呢，安稳一安（一点），踏踏实实做事！
这个人浮而不实，浮得滂（pang第四声）起来了！
捅（tong第二声）：移位，移动，挪动。
例如：你把桌子捅下（he轻声）子，马（me第二声）上就吃饭了。
相关链接：
大港方言词语汇集（一）
大港方言词语汇集（二）
79.9元抢温泉套票，亲子或鱼疗2选1！周末节假日通用！限时活动，抢完即止！识别下图
