15组写译话题词两个中国特色表达

如果写作考到这些话题词

你认识就好，因为题干中一般会给出来

但是如果翻译中考到这些话题词

且未给出英文提示

估计你就抓瞎了

所以，笨鸟先飞吧

建议动笔抄写，并每天看一遍那些不会写的表达

先来测试一下，看你能写出几个？

出境游

人口流动

阖家团圆

食品安全

移动支付

生态破坏

高铁

白领亚健康

快节奏的都市生活

绿色能源

实名制

假日购物季

贫富差距

沙尘暴

人工智能

写不出来的，请动笔抄写吧！还要记得常常复习，才能有印象！

出境游outboundtrips/overseatraveling

人口流动populationmobility

阖家团圆familyreunion

食品安全foodsafety

移动支付mobilepayment

生态破坏ecologicaldestruction

高铁high-speedtrain

白领亚健康thewhitecollar’sinferiorhealth/sub-health

快节奏的都市生活fast-pacedurbanlife

绿色能源greenenergy

实名制real-namesystem

假日购物季holidayshoppingseason

贫富差距gapbetweentherichandthepoor

沙尘暴duststorm

人工智能artificialintelligence,AI

今天的汉译英句子：

1.中国是世界上第一个使用纸币的国家，但到了几个世纪后的现在，随着移动支付的普及程度不断提高，一些分析师预测，中国或在未来十年成为首个无现金社会。

2.北京的一项调查发现，受采访的小学四年级、五年级的学生中，有92%接受过课外培训。课外班价格高昂，有父母甚至哀叹他们养的不是孩子而是"烧钱机器"。

参考译文：

Chinawasthefirstcountryintheworldtousepapermoneybutcenturieslaterthesoaringpopularityofmobilepaymenthassomeanalystsforecastingitcouldbe