为什么背了那么多单词，你的英文还是不好？——缺少理解这个单词的文化环境。
你说看美剧也可以学英文？——是可以啊，但没人给你讲解，是不是效率特别低？
「得到」App专栏《马徐骏·世界名刊速读》帮你解决了这个问题：
每天10分钟，精选一篇世界顶级名刊中的文章，为你汇报你最该知道的大事。
同时，还会把文章中的一个热词或者金句，帮你做深度讲解，还原到真实的英文环境。
了解一个小词，就能读懂一个趋势
共享经济是非常热门的新经济模式。说到“共享”，几乎每个人都会直接想到：Sharing。
《马徐骏?世界名刊速读》告诉你，想要表述共享经济的本质，Gig更贴切。
Gig是“打零工”的意思，本质上来讲，共享经济就是零工经济，是让人们回到大工业时代之前原始的工作交易方式，闲置的资源、时间、技能被充分利用。
从这个小词出发，你会更容易辨别到底什么才是真正的共享经济。
读懂一个小小词汇，就能读懂一个趋势的本质，这就是从原文入手的最大功用。
理解一个表达，就能揭开整个文化
苹果公司新总部落成，被称为“乔布斯最后的遗作”，铺天盖地的揭秘报道，全都在为你罗列新的办公大楼有什么新鲜玩意儿。
但是，所谓乔布斯的精神在哪里呢？
《马徐骏?世界名刊速读》选取了《连线》杂志特稿，通过原文中Pod一词，告诉你乔帮主的理念。
苹果总部把一个个工位叫做Pod，这个词的原意是豌豆里面的豆荚。
不用硬邦邦的工业词汇形容工位，而是用一个充满自然气息的小词语，进而告诉世人苹果对自然平衡理念的不懈追求。
人人都知道iPod，而世界顶级大刊让你先人一步，从Pod一词开始，理解苹果的内涵文化。
最顶级的英文素材，最地道的英语表达
《大西洋月刊》在分析瑞士手表现状与未来发展时，特别打动人心地说道：
“佩戴机械表，可以被看作是拒绝将自己的全部生活被电子和网络统治的象征，它让我们保留了谦逊对待世界万物的可能，提醒着我们人类与宇宙的自然联系。”
你会用哪个词语来表述这样的机械表？常见的Watch、Clock，似乎都不能描述它的不同。
《马徐骏?世界名刊速读》告诉你，可以用Timepiece，一个地道的表达，就能找到与时间和世界相连的美感。
抓起来就用的金句，给你最实用的积累
当你想跟别人诉苦，工作太累身体疲惫时，如果觉得Sotired程度不够，《马徐骏?世界名刊速读》告诉你，Burnout更能形容“油尽灯枯”的状态。
同时，还会告诉你《新科学家》杂志提醒你，记得多吃油性鱼类，否则会有身体炎症。
当你在会议中发言，想要激励同事下属时，你可以给他们讲讲《企业家》杂志提到的美国“网红经济鼻祖”维纳查克的故事：
他早年通过互联网营销，让自己家族葡萄酒市值涨了11倍多。
你还可以在结尾处来一句维纳查克的金句：
Constraintsforcepeopletobecreative.
——限制激发创意。
当你在项目汇报演示的时候，不知道该以什么内容作为漂亮的结束时，不如引用《连线》杂志中苹果总设计师乔纳森·伊夫的一句话：
TheValue，isnotwhatwentintothebuilding.It’swhatwill
推荐文章
热点文章
