词里词外ldquo

白癜风可以吃文蛤吗 http://pf.39.net/bdfyy/dbfzl/150201/4570040.html

相信很多同学在填报大学志愿的时候，都会看到“大学”“大学”的名称，不免心生羡慕，可是“”“”该怎么表达？

01

“/院校”英文怎么说？

你可不要直接对你的老外朋友说或universities,他们不会知道你说的是哪种大学，这会有一定的误解，所以如果你要表达咱们的或大学，不妨多做出一些解释：/大学：Project（aNationalKeyUniversities或者world-classuniversities）英文释义：ProjectisaprojectofNationalKeyUniversitiesandcollegesinitiatedinbytheMinistryofEducationofthePeoplesRepublicofChina.说到填报大学志愿，就要先来说说高考了，大家知道“高考”怎么用英语说吗？大家可能会想到“高中考试”，然后就很自然地把“高考”翻译成了“highschooltest”，其实这是很不正确地说法，歪果仁通常这样表达“高考”：?NationalCollegeEntranceExamination?college/universityentranceexamination还可以这样说：?collegeentranceexaminationsystem高考制度而最新的“双一流”可以这样说：?世界一流大学：world-classuniversities?一流学科：first-classdisciplines?双一流："DoubleFirst-Class"initiative

02

一本，二本和三本英文是？

官方版本：一本：Thefirstbatch[b?t?]ofundergraduate二本：Thesecondbatchofundergraduate三本：Thethirdbatchofundergraduate※补充：batch：(groupofthings)一批；一群；一套；一组undergraduate：n.大学生网友翻译：专科：

转载请注明：http://www.ciyuzhengchong.com/zzxq/9973.html