译国译民一直在开展外刊的精读打卡活动，至今已举办21期，累计已有超过人报名参加。
本文从词汇学习的角度入手，对往期外刊的学习做了一个小小的总结。
我们先看一下我们的外刊文章里出现的例子。（因篇幅原因，未全部呈现例子）
其中，外刊精读文章“BBCNewsEditorQuitsHerPosttoProtestGenderPayGap”（《BBC新闻编辑为抗议男女同工不同酬而辞职》）中出现的一个句子：
例1：
原文：Ms.Graciesaidshelearnedinthatreportjusthowseverelyshehadbeenunderpaiddespiteherhigh-rankingpositioninitsnewsdivision.
译文：格蕾西女士表示，这份报告让她知道，尽管她在BBC新闻部门里职位很高，但还是未获得应有的报酬。
分析：本句出现的underpay一词，是词缀under-（不足）与词根pay（vt.支付工资）的组合词，意思是“少付……的工资”、“付给…不足额的工资”。
例2：
原文：RelationsbetweenRussiaandtheUnitedStatesareinadeepfreeze,buttheysharealooming
推荐文章
热点文章
